До столиц «цивилизованного мира» события на периферии доходят с задержкой. Предлагаем перевод напечатанного сегодня материала, подготовленного при участии одного из авторов нашего интернет-журнала для TAZ — крупной берлинской газеты на остросоциальную тематику, стремящейся быть альтернативой мэйнстримной прессе. Вдогонку добавив некоторые […]

С обновлением первой столицей уже которую неделю всё новых коронавирусных рекордов страны на повестку дня встало включение города в красную карантинную зону. А весеннее повальное закрытие имело такие последствия: на 1 июня численность работающих по найму в Харьковской области составила 620 […]

Не секрет, що в буремні часи, які ми маємо сьогодні, особливо складно доводиться наймолодшому поколінню — яке, до того ж, позбавлене будь-яких реальних засобів вплинути на своє становище. Тому позавчора, 1 червня, у «західній столиці» України пройшла акція, спрямована на […]

Не только в Украине на карантине многие полностью лишились источников заработка и на неопределенный срок вынуждены оставаться дома с нуждающимися в помощи родными. И, конечно же, никуда не делись те, для кого элементарные блага не были доступны и раньше. Когда […]

Пандемия может пошатнуть Евросоюз — более бедные страны блока чувствуют себя покинутыми на произвол судьбы в эти непростые времена. Больше всех на партнеров по ЕС обижена оказавшаяся в эпицентре коронавируса Италия, где уже умерли больше 10 тысяч человек. С балконов […]